Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mulțumesc, o zi bună!
Why isn't there a verb like "have" in the Romanian sentence?
Romanian often drops the verb in everyday greetings. The phrase literally translates to "Thank you, a good day!" This is a standard way to wish someone well, similar to how we say "Good morning" in English instead of "I wish you a good morning."
Why does the adjective bună come after the noun zi?
In Romanian, most adjectives are placed right after the noun they describe. Instead of saying "a good day", the Romanian phrasing is literally "a day good" (o zi bună).
Why do we use bună instead of bun?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. The word for day, zi, is a feminine noun. Therefore, we have to use the feminine singular form of the adjective for good, which is bună.