Word
Directorul oferă salariile angajaților.
Meaning
The director offers the salaries to the employees.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Directorul oferă salariile angajaților.
angajatul
the employee
oferi
to offer
directorul
the director
salariul
the salary
Questions & Answers about Directorul oferă salariile angajaților.
Why does angajaților mean 'to the employees' without using a word for 'to'?
In Romanian, you don't always need a preposition for the person receiving something. Instead, you change the ending of the noun. Here, adding the suffix -lor to the plural noun angajați (employees) puts it in the Dative case, making angajaților mean 'to the employees'.
How exactly is angajaților formed from the base word for 'employee'?
Both salariile and angajaților are plural nouns with definite articles ('the'). Why do they have different endings (-le vs -lor)?
They are doing different jobs in the sentence! salariile (the salaries) is what is being given (the direct object), so it takes the standard plural definite article -le for neuter nouns. angajaților is the group receiving the salaries (the indirect object), so it takes the Dative ending -lor, which is used for all genders in the plural.
Can I use the preposition la instead of the -lor ending, like oferă salariile la angajați?