Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Știi să înoți?
Why does this sentence use știi (you know) instead of a word for 'can'?
In Romanian, when you talk about a learned skill like swimming, playing an instrument, or speaking a language, you use the verb a ști (to know). If you used the Romanian word for 'can' (poți), it would mean 'Are you physically able to swim right now?' (for example, asking if a broken arm is healed enough to get in the pool).
What is the word să doing in the middle of the sentence?
The word să connects two verbs together. It works a lot like the English word 'to' in sentences like 'I want to eat'. In Romanian, when a verb follows another verb, the second one usually needs să in front of it.
Why is it înoți (you swim) instead of the basic dictionary word for 'swim'?