Usages of ruga
Vă rog, puteți ajuta copilul?
Please, can you help the child?
Vă rog, așteptați aici!
Please, wait here!
Du scaunul deoparte, te rog.
Take the chair aside, please.
V-am rugat să îi cereți permisiunea.
I asked you to ask him for permission.
Cu toate că a făcut o greșeală, te-am rugat să îl lauzi.
Even though he made a mistake, I asked you to praise him.
Orice eroare constatați în document, vă rugăm să o semnalați pe e-mail.
Whatever error you ascertain in the document, please report it via e-mail.
Voiam să te rog să citești ciorna.
I wanted to ask you to read the draft.
Voiam să îl rog pe Radu să parcurgă textul. Îndrăznesc prea mult?
I wanted to ask Radu to go through the text. Am I daring too much?
Te rog un lucru despre poanta asta.
I ask one thing of you about this punchline.
Îl rog un lucru: să improvizeze gluma.
I ask one thing of him: to improvise the joke.
Nu are rost să-l rogi; nici nu te ascultă.
There's no point asking him; he won't even listen to you.
Vă rugăm să aduceți pașaportul, precum și invitația.
Please bring your passport as well as the invitation.
Întrucât magazinul este închis duminică, vă rugăm să reveniți luni.
Since the store is closed on Sunday, please come back on Monday.
Learn ruga and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free