The causal gerund

QuestionAnswer
the poverty
sărăcia
the artist
artistul
to endure
îndura
Living in poverty, the artist endured the cold.
Trăind în sărăcie, artistul a îndurat frigul.
the recognition
recunoașterea
the anonymity
anonimatul
Not having the recognition of the public, she worked in complete anonymity.
Neavând recunoașterea publicului, a muncit în anonimat complet.
misunderstood
neînțeles
the isolation
izolarea
Being misunderstood by society, he had written in the isolation of the house.
Fiind neînțeles de către societate, scrisese în izolarea casei.
the glory
gloria
the despair
disperarea
Not knowing glory, the poor woman endured despair.
Necunoscând gloria, săraca a îndurat disperarea.
the lack
lipsa
Feeling the lack of food, the artist sold the masterpiece.
Simțind lipsa mâncării, artistul a vândut capodopera.
Remaining in poverty, the painter waited for glory in anonymity.
Rămânând în sărăcie, pictorul a așteptat gloria în anonimat.
Not receiving recognition, the misunderstood composer cried out of despair.
Neprimind recunoaștere, compozitorul neînțeles a plâns din disperare.
Not accepting the isolation, she endured the lack of friends.
Neacceptând izolarea, a îndurat lipsa prietenilor.
Dying in poverty in May, the woman never saw glory.
Murind în sărăcie în luna mai, femeia nu a văzut niciodată gloria.
Working in anonymity, she wrote the novel out of despair while waiting for recognition.
Muncind în anonimat, a scris romanul din disperare, în timp ce aștepta recunoașterea.