Setting the Table

The Cutlery

Let's set the table! Romanian words for everyday cutlery and tableware mix feminine and neuter genders. In their definite ("the") forms, feminine words usually end in -a (like furculița and lingura), while neuter words end in -ul (like cuțitul).

Where are the knife and the fork?
Unde sunt cuțitul și furculița?

Just as you travel "with" a vehicle, when you want to express that you eat a meal "with" an instrument, you use the preposition cu (with).

I want to eat the soup with a spoon.
Eu vreau să mănânc supa cu o lingură.

Prepositions and Adjectives

You have learned in previous lessons that prepositions of location (în, pe, din) force a noun to drop its definite article. For example, masa (the table) simply becomes pe masă (on the table).

The bowl and the spoon are on the table.
Castronul și lingura sunt pe masă.

However, there is a crucial exception: if you add an adjective to describe that noun, the noun gets its definite article back.

Notice in the examples below how șervețel (napkin) and castron (bowl) keep their definite -ul endings after a preposition specifically because they are followed by adjectives (curat, albastru).

The knife is on the clean napkin.
Cuțitul este pe șervețelul curat.
The soup is in the blue bowl.
Supa este în castronul albastru.
The hot coffee is in the big mug.
Cafeaua caldă este în cana mare.

Enjoying the Meal

Whether you are sipping wine from a glass (paharul) or searching for your fork, the items on the table act as direct objects when you look for them, use them, or put them down. They take their standard definite forms without needing extra prepositions.

He drinks the wine from the new glass.
El bea vinul din paharul nou.
The teaspoon is here, in the new mug.
Lingurița este aici, în cana nouă.
The client is looking for the fork and the napkin.
Clientul caută furculița și șervețelul.
Then, we eat the dessert and we drink the wine.
Apoi, noi mâncăm desertul și bem vinul.