Past speculation (o fi cercetat)

Speculating in the Past

In the previous lesson, we learned how to guess what someone is doing right now. But what if you are playing detective and trying to figure out what happened yesterday, or where a lost item went? To express that someone "might have" or "must have" done something, we use the past presumptive mood (prezumtivul perfect).

For the third person singular (he, she, or it), the structure is very similar to the present presumptive. We use the auxiliary o and the invariable word fi (to be). However, instead of a gerund, we add the past participle of the main verb (the same form you use in the standard past tense).

The policeman might have investigated the crack in the wall.
Polițistul o fi cercetat crăpătura din perete.
The housekeeper might have unlocked the door and left the note.
Menajera o fi descuiat ușa și o fi lăsat bilețelul.

Reflexive Verbs in the Past

Just as it does in the present presumptive, if the verb is reflexive, the third-person pronoun se attaches to the front of the phrase. It merges directly with the auxiliary o to become s-o, followed by fi and the past participle.

Grandfather's ring might have rolled up to the crack under the cabinet.
Inelul bunicului s-o fi rostogolit până la crăpătura de sub dulap.

Speculating About "Them"

When your suspects are plural (they), the auxiliary particle changes from o to or. The structure becomes or fi followed by the past participle.

Might they have spilled the water, so that the stain would have disappeared?
Or fi vărsat ei apa, astfel încât pata să fi dispărut?

Naturally, if a plural verb is reflexive, the pronoun se merges with the new auxiliary or to create s-or.

They might have looked for the coins, but they might have rolled far away.
Or fi căutat ei monedele, dar s-or fi rostogolit departe.

Piecing the Clues Together

This mood is perfect for reconstructing events. You will frequently see it used alongside standard past tenses to contrast what you know happened with what you guess happened.

My brother might have locked the diary, even though I unlocked it later.
Fratele meu o fi încuiat jurnalul, cu toate că eu l-am descuiat mai târziu.
She might have left the note among the diary's pages, next to an old photograph.
Ea o fi lăsat bilețelul printre paginile jurnalului, alături de o poză veche.

Contributors