Intensive adjectives (însuși, însăși)

QuestionAnswer
the founder
fondatorul
himself (intensive pronoun)
însuși
to conceive / to design (ideas, concepts)
concepe
The founder himself conceived the project.
Fondatorul însuși a conceput proiectul.
the founder
fondatoarea
herself (intensive pronoun)
însăși
to supervise
superviza
The founder herself supervises the work.
Fondatoarea însăși supervizează munca.
themselves (intensive pronoun, masculine)
înșiși
to execute
executa
The workers themselves want to execute it.
Muncitorii înșiși vor să-l execute.
themselves (intensive pronoun, feminine)
însele
the initiative
inițiativa
The women themselves took the initiative to supervise it.
Femeile însele au luat inițiativa s-o supervizeze.
If the director himself were here, he would supervise the team.
Dacă directorul însuși ar fi aici, ar superviza echipa.
Supposedly, the judge herself drafted this document.
Cică judecătoarea însăși a redactat acest document.
Both the engineers themselves and the architect executed the project.
Și inginerii înșiși, și arhitecta au executat proiectul.
The girls themselves had the idea.
Fetele însele au avut ideea.
The minister himself took the initiative.
Ministrul însuși a luat inițiativa.
The boss herself conceived the plan in secret.
Șefa însăși a conceput planul în secret.
The directors themselves decided to cancel it.
Directorii înșiși au decis să-l anuleze.
The secretaries themselves confirmed the reservation.
Secretarele însele au confirmat rezervarea.
The founder himself checked the project.
Fondatorul însuși a verificat proiectul.
The founder herself signed the contract.
Fondatoarea însăși a semnat contractul.

Contributors