Genitive relative pronouns (căruia, căreia, cărora)

QuestionAnswer
the territory
teritoriul
international
internațional
On this territory, international laws are respected.
Pe acest teritoriu se respectă legile internaționale.
The state on whose territory we are is internationally recognized.
Statul pe teritoriul căruia ne aflăm este recunoscut internațional.
the delegation
delegația
bilateral
bilateral
The delegation arrived yesterday for a bilateral agreement.
Delegația a ajuns ieri pentru un acord bilateral.
the ambassador
ambasadoarea
to lead (a group, an organization)
conduce
The ambassador in front of whom we are sitting leads the delegation.
Ambasadoarea, în fața căreia stăm, conduce delegația.
the ambassador
ambasadorul
the cooperation
cooperarea
Mr. Ambassador, our cooperation is excellent.
Domnule ambasador, cooperarea noastră este excelentă.
This is the ambassador against whom we voted the resolution.
Acesta este ambasadorul împotriva căruia am votat rezoluția.
to ratify
ratifica
The parliament is going to ratify this resolution tomorrow.
Parlamentul urmează să ratifice această rezoluție mâine.
the diplomat
diplomatul
the negotiation
negocierea
Any diplomat knows that negotiation requires patience.
Orice diplomat știe că negocierea cere răbdare.
The diplomats after whom we came signed a bilateral agreement.
Diplomații în urma cărora am venit au semnat un acord bilateral.
The ambassador should have ratified the international agreement.
Ambasadoarea trebuia să fi ratificat acordul internațional.
This is the conflict at the end of which the cooperation began.
Acesta este conflictul la sfârșitul căruia a început cooperarea.
The ambassador was speaking as if she were leading the delegation herself.
Ambasadoarea vorbea de parcă ar conduce ea delegația.
The negotiation lasted more than two hours.
Negocierea a durat mai mult de două ore.

Contributors