Causal clauses (din moment ce / de vreme ce)

QuestionAnswer
since (given that)
din moment ce
to reschedule
reprograma
Since you are sick, we reschedule the meeting.
Din moment ce ești bolnav, reprogramăm întâlnirea.
seeing that
de vreme ce
useless
inutil
Seeing that it is raining, it is useless to go to the park.
De vreme ce plouă, este inutil să mergem în parc.
reasonable
rezonabil
Seeing that they accepted the compromise, the result is reasonable.
De vreme ce au acceptat compromisul, rezultatul este rezonabil.
the disadvantage
dezavantajul
Since you understand the disadvantage, what you do is your choice.
Din moment ce înțelegi dezavantajul, ceea ce faci este alegerea ta.
to proceed
proceda
Proceed like this, since it is reasonable!
Procedați așa, din moment ce este rezonabil!
to insist
insista
Since the boss insists, we rescheduled it.
Din moment ce șeful insistă, l-am reprogramat.
to deduce
deduce
Seeing that he doesn't answer, I deduce that he is sleeping.
De vreme ce nu răspunde, deduc că doarme.
to reconsider
reconsidera
Usually, I deduce from here that we must reconsider the plan.
De obicei, deduc de aici că trebuie să reconsiderăm planul.
It is useless to insist, seeing that the decision is clear.
Este inutil să insiști, de vreme ce decizia este clară.
Since the disadvantage is clear, I proceed differently.
Din moment ce dezavantajul este clar, procedez altfel.
Reschedule the meeting, seeing that nobody came!
Reprogramați ședința, de vreme ce nimeni nu a venit!
Since you reconsider the plan, we reschedule it.
Din moment ce reconsideri planul, îl reprogramăm.
Practice this lesson