Breakdown of O pai faz a barba todos os dias.
o pai
the father / the parents
todos os dias
every day
fazer a barba
to shave
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O pai faz a barba todos os dias.
Why does the sentence start with O pai instead of just Pai?
In Portuguese, it is standard to use a definite article (o or a) before family titles and people's names when talking about them. So, instead of just saying "Dad", the sentence literally says "The dad" (O pai).
Why do we use the phrase faz a barba to say "shaves"?
How does todos os dias translate to "every day"?
In Portuguese, you express "every day" by saying "all the days" (todos os dias). You can use this same pattern for other time words, like todas as semanas (every week / all the weeks).
Since dia ends in an "a", shouldn't it be feminine? Why is it todos os dias?
The word dia (day) is a classic trick word! Even though it ends in "-a", it is actually a masculine noun. Because of this, any adjectives or articles attached to it must also be masculine, giving us todos os dias rather than feminine versions like "todas as dias".