Breakdown of A pensão fica perto da estação.
a estação
the station
perto de
near
ficar
to be located (of places)
a pensão
the guesthouse
Questions & Answers about A pensão fica perto da estação.
Why does the sentence use fica instead of é or está for 'is'?
In Portuguese, the verb ficar (which often means 'to stay') is used to talk about the permanent location of buildings, cities, or places. While estar is used for temporary locations and ser for permanent traits, ficar is the most natural choice when stating where a building like a pensão is located.
Why does it say da instead of just de after perto?
The phrase for 'near' is perto de. Because we are saying 'near the station', we need the feminine word for 'the', which is a. When the preposition de and the article a combine, they merge into the contraction da.
How do we know that estação is a feminine word?
Almost all Portuguese words ending in -ção (like estação, informação, and emoção) are feminine. This is a very helpful pattern to remember, and it explains why we use the feminine contraction da right before it.