Question 1

Why is the word for "roller coaster" montanha-russa?

Accepted Answer

Literally, it translates to "Russian mountain". In the 17th century, wooden ice slides built in Russia became popular winter entertainment. When other countries later adapted the idea with tracks and wheels, the name stuck in several European languages, including Portuguese. Keep in mind that both words become plural if you have more than one: montanhas-russas.

Question 2

For "more... than", why does the sentence use do que instead of just que?

Accepted Answer

In Portuguese, when comparing two nouns (like the roller coaster and the carousel), you can use either mais... do que or just mais... que. Both translate to "more... than" and are grammatically correct, but adding the do before que is much more common in everyday spoken Portuguese.

Question 3

Would the adjective emocionante change if it were describing a masculine noun instead?

Accepted Answer

No, it would stay exactly the same. Adjectives that end in the letter -e in their singular form (such as emocionante, inteligente, or grande) are gender-neutral. They do not change to match whether the noun is masculine or feminine.

Question 4

Why do we use é (from the verb ser) instead of está (from estar) here?

Accepted Answer

The verb ser is used to describe permanent or inherent characteristics. Being exciting is considered a built-in, general quality of this roller coaster, rather than a temporary state or changing condition, so é is the correct choice.

A montanha-russa é mais emocionante do que o carrossel.

Breakdown of A montanha-russa é mais emocionante do que o carrossel.

Questions & Answers about A montanha-russa é mais emocionante do que o carrossel.

Learn A montanha-russa é mais emocionante do que o carrossel and more in Portuguese