Usages of lá
Ele mora lá.
He lives there.
Eu não vou lá.
I am not going there.
A minha irmã mora lá.
My sister lives there.
O fogo é perigoso, não vás para lá.
The fire is dangerous, don't go there.
É fácil chegar lá de metro.
It is easy to get there by metro.
Quando nós estivermos lá, adaptamo-nos bem.
When we are there, we adapt ourselves well.
O árbitro marcaria o primeiro penálti se estivesse lá.
The referee would call the first penalty if he were there.
Eu mencionei que não havia arquivos daquela época lá.
I mentioned that there were no archives from that era there.
Eu reservava este hotel, quem me dera estar lá!
I used to book this hotel, I wish I were there!
Ela vai lá três vezes por dia.
She goes there three times a day.
Assim que tivermos construído a base na superfície, moraremos lá.
As soon as we have built the base on the surface, we will live there.
Quando a base espacial tiver ficado pronta, viajaremos para lá.
When the space base has become ready, we will travel there.
Cada leitor leva um livro para lá.
Each reader takes a book there.
Levas a narrativa lá para o encontro.
You are taking the narrative there to the meeting.
Levas a crónica para lá ou deixas aqui?
Are you taking the chronicle there or leaving it here?
O rapaz explicou que há um pavilhão vazio, e que nos abrigaríamos lá.
The boy explained that there is an empty pavilion, and that we would take shelter there.
A depilação é cara, por isso não vou lá.
Waxing is expensive, so I don't go there.
Sempre que olho para os seixos, vejo lá estes animaizinhos.
Whenever I look at the pebbles, I see these little animals there.
O lançamento lá não vai ser megaexclusivo, pois não?
The drop over there isn't going to be mega-exclusive, is it?
Visto que é uma creche nova, temos de ir lá.
Since it is a new daycare, we have to go there.
A remuneração é aliciante, tanto mais que a renda lá é barata.
The remuneration is enticing, especially since the rent there is cheap.
Eu ia visitar a cascata, mas não há nada de magnífico lá.
I was going to visit the waterfall, but there is nothing magnificent there.
Lá em baixo, o revisor apita e o comboio arranca.
Down there, the conductor whistles and the train pulls away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.