Breakdown of O povo português adora bacalhau.
português
Portuguese
adorar
to adore
o bacalhau
the cod
o povo
the people (nation, folk)
Questions & Answers about O povo português adora bacalhau.
Why is the verb adora in the singular when the English translation says "people love" in the plural?
In Portuguese, povo (meaning a people or a nation) is a singular collective noun. Unlike the English word "people" which takes a plural verb, povo grammatically acts as a single unit, so it must take the third-person singular verb adora.
Why use povo português here instead of pessoas portuguesas?
Povo is used to talk about a population as a collective cultural or national group. Pessoas simply refers to individuals or people in a general sense. When talking about the shared cultural traits, habits, or customs of a nation, o povo is the natural choice.
Portuguese normally requires a definite article for general categories or preferences. Why is there no article before bacalhau?
While general subjects usually take the definite article (for example, O bacalhau é delicioso), the article is often dropped when an uncountable noun like a food or substance is the direct object of a verb. Saying adora o bacalhau would sound like they love a specific piece or dish of cod that was already mentioned, rather than the fish in general.
Learn O povo português adora bacalhau and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free