Word
O país sofreu muito durante a guerra.
Meaning
The country suffered a lot during the war.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O país sofreu muito durante a guerra.
o país
the country
a guerra
the war
durante
during
sofrer
to suffer
Questions & Answers about O país sofreu muito durante a guerra.
Why use the Pretérito Perfeito (sofreu) instead of the Imperfeito (sofria) if the suffering happened continuously during the war?
Even though the suffering lasted for a period of time, the war is viewed as a completed, closed event in the past. Because this action is bounded by a finished timeframe (durante a guerra), Portuguese uses the Pretérito Perfeito (sofreu).
It is easy to mix up "país" and "pais". Why is the accent on "país" so important in this sentence?
The accent dictates both the meaning and the pronunciation. País means "country" and has two syllables with the stress on the "i". Without the accent, pais means "parents" and is pronounced as a single syllable.
Could "muito" change its ending to match the feminine word "guerra" later in the sentence?
Should "durante" and the article "a" contract into a single word like other prepositions do?
No. While common prepositions like de or em combine with articles (becoming da or na), the preposition durante never contracts with articles. It always remains separate, as in durante a guerra.