Breakdown of As temperaturas estão acima da média.
a temperatura
the temperature
a média
the average
acima
above, upwards
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about As temperaturas estão acima da média.
Could I say As temperaturas estão mais da média to mean "more than average"?
No. When comparing against a benchmark on a scale (like an average, a limit, or a specific point), Portuguese prefers acima de (above) or abaixo de (below). You would use mais de before an actual numeral, like mais de 30 graus (more than 30 degrees).
Since the "average" is a mathematical fact, why do we use estão instead of são?
Even though the mathematical average itself is fixed, the actual temperatures happening right now are temporary and constantly changing. Because we are describing their current, fluctuating state, we use estar.
Why does acima de change to acima da in this sentence?
The phrase acima de ends with the preposition de. Because we are referring specifically to "the" average (a média), the preposition de contracts with the feminine definite article a to form da.