Word
Foi a intolerância que provocou o conflito.
Meaning
It was the intolerance that caused the conflict.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Foi a intolerância que provocou o conflito.
o conflito
the conflict
provocar
to cause, to provoke
foi que
was that
a intolerância
the intolerance
Questions & Answers about Foi a intolerância que provocou o conflito.
How does the negation prefix work in the word intolerância, and does it ever change spelling?
The prefix in- means 'not' or 'lack of'. Just like in English, it changes to match the first letter of the root word to make pronunciation easier. It becomes im- before 'p' or 'b' (like impaciência) or 'm' (like imortal), and it can become ir- or il- before 'r' or 'l' (like irresponsável or ilegal). Since tolerância starts with 't', the prefix stays in-.
Why is the sentence structured as Foi a intolerância que... instead of just A intolerância provocou...?
This is an emphatic structure, exactly like saying 'It was the intolerance that...' in English. By framing it with foi ... que, the speaker highlights that intolerance was the specific culprit, distinguishing it from other possible causes.
Provocar looks like 'to provoke'. Can it also just mean 'to cause'?
Yes. While provocar can mean to provoke a person, it is very frequently used in Portuguese to mean 'to cause', 'to lead to', or 'to trigger' an event or situation. Saying it 'caused the conflict' is often a more natural translation than saying it 'provoked the conflict'.
Why is there an a before intolerância?