Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Estive de baixa duas semanas.
What does de baixa mean here?
Why use the Pretérito Perfeito (estive) instead of the Imperfeito (estava)?
You use the Pretérito Perfeito (estive) because the sentence specifies a completed, closed block of time in the past (duas semanas). If you wanted to describe being on sick leave as an ongoing background event without focusing on the completed duration, you would use estava.
Why isn't there a word for "for" before duas semanas?
In Portuguese, when stating how long an action lasted, you often do not need a preposition to translate the English "for". You can just state the time period directly. While you could say durante duas semanas, leaving the preposition out entirely is very common and natural.