Breakdown of Estão trinta graus na rua.
a rua
the street
trinta
thirty
o grau
the degree (temperature) / the degree (unit of angle/coordinates)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Estão trinta graus na rua.
Why does the sentence use the plural verb Estão instead of the singular 'Está' like in English?
Could I use the verb fazer here, since we use it in weather phrases like faz calor?
Why does na rua translate to 'out' rather than literally 'in the street'?
While na rua does literally mean 'in the street', native speakers in Portugal frequently use it as an everyday idiom to simply mean 'outside' or 'outdoors' when talking about the weather. Another common option is lá fora (out there).
Since we are learning about using the preposition a for measurements, why isn't there an ao or à before the temperature?