Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Será que vai chover?
How does será que relate to the é que emphatic structures we are learning?
They use the exact same grammatical framework! While é que uses the present tense of ser to add emphasis to a sentence, será que uses the future tense of ser to add a layer of doubt or speculation. It literally translates to "Will it be that...?" but is the most natural way to say "I wonder if..." in Portuguese.
Why are the English words for "I wonder" and "if" missing from the Portuguese sentence?
Could I drop será que and just ask Vai chover?
Since we use the future tense for será, why do we use vai chover instead of the future tense choverá?