Breakdown of Nós já não colecionamos banda desenhada.
nós
we
já não
no longer
colecionar
to collect (as a hobby)
a banda desenhada
the comic book
Questions & Answers about Nós já não colecionamos banda desenhada.
Why use já não here instead of putting "anymore" at the end of the sentence?
Why is banda desenhada singular when the English translation says "comic books"?
How do we know colecionamos is in the present tense and not the past tense?
In European Portuguese, the past tense for nós with "-ar" verbs takes an acute accent on the "a", making it colecionámos. Because this word lacks the accent, it is the present tense colecionamos. This matches perfectly with já não, which describes your current state of no longer doing something.
Is the pronoun nós strictly necessary in this sentence?