Usages of até que
Nós esperamos até que a tinta esteja seca.
We wait until the paint is dry.
Não começo a pintar até que tu cubras o móvel com o pano.
I do not start painting until you cover the piece of furniture with the cloth.
Passo o rolo pela parede até que a primeira camada fique perfeita.
I pass the roller over the wall until the first layer is perfect.
Eu não deixo de arrastar o sofá até que ele esteja no canto.
I do not stop dragging the sofa until it is in the corner.
Misturo a tinta até que o tom combine com a cortina.
I mix the paint until the shade matches the curtain.
Precisas de outra camada de tinta até que o tom seja o que queres.
You need another layer of paint until the shade is what you want.
Eu limpo-a com o pano até que a parede esteja seca.
I clean it with the cloth until the wall is dry.
Arrastamos os móveis até que tudo combine com o chão seco.
We drag the furniture until everything matches the dry floor.
Tu pões mais uma camada com o rolo até que a tinta cubra o erro.
You put on one more layer with the roller until the paint covers the mistake.
O treino é desafiante até que a chuva pare.
The training is challenging until the rain stops.
Learn até que and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free