Word
A magia certa não é um simples truque.
Meaning
The right magic is not a mere trick.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A magia certa não é um simples truque.
ser
to be
não
not / no
um
a / an / some (all forms)
certo
right, correct; sure
Questions & Answers about A magia certa não é um simples truque.
Why does certa come after magia, and would it mean something else if it came before?
Yes, the meaning changes completely! When certa comes after the noun, it means "right" or "correct" (the right magic). If it were placed before the noun (certa magia), it would mean "a certain" or "some" (a certain magic).
How does the meaning of simples change because it is placed before truque?
Placing simples before the noun makes it mean "mere" or "nothing more than a" (a mere trick). If we placed it after the noun (um truque simples), it would describe the trick itself as "simple," "easy," or "uncomplicated."
Why doesn't simples change its ending to match the masculine, singular noun truque?
Is truque only used for magic tricks?
No, just like in English, truque is very versatile. It can mean a magic trick, but it is also commonly used to mean a clever method or "hack" (like a kitchen trick) or a deceitful trick played on someone.