Unreal past comparisons (como se)

QuestionAnswer
terrified
aterrorizado
to tremble
tremer
The terrified man was trembling as if he had seen a monster.
O homem aterrorizado estava a tremer como se tivesse visto um monstro.
pale
pálido
the nightmare
o pesadelo
You woke up very pale as if you had had a nightmare.
Tu acordaste muito pálido como se tivesses tido um pesadelo.
She said that she had had another nightmare and woke up terrified.
Ela disse que tinha tido outro pesadelo e acordou aterrorizada.
the creature
a criatura
The kid got pale as if the creature had spoken to him.
O miúdo ficou pálido como se a criatura tivesse falado para ele.
the alien
o extraterrestre
the vampire
o vampiro
They spoke with us as if they had discovered an alien or a vampire.
Eles falaram connosco como se tivessem descoberto um extraterrestre ou um vampiro.
to blink
piscar
The alien looked at the creature without blinking its eyes.
O extraterrestre olhou para a criatura sem piscar os olhos.
the hallucination
a alucinação
It was just a hallucination, but I kept trembling with fear.
Foi só uma alucinação, mas eu continuei a tremer de medo.
to levitate
levitar
It seemed like a hallucination, as if the table had started to levitate.
Parecia uma alucinação, como se a mesa tivesse começado a levitar.
The vampire acted as if he had levitated up to the ceiling.
O vampiro agiu como se tivesse levitado até ao teto.
The girl blinked her eyes as if she had just woken up.
A rapariga piscou os olhos como se tivesse acabado de acordar.