Past sequence of tenses (queria que...)

QuestionAnswer
the will
o testamento
the wish
o desejo
The father wanted the will to respect his wish.
O pai queria que o testamento respeitasse o seu desejo.
to inherit
herdar
the fortune
a fortuna
He demanded that the children inherit the whole fortune.
Ele exigiu que os filhos herdassem toda a fortuna.
the heir
o herdeiro
legal
legal
We hoped that the heir would keep the legal document.
Nós esperávamos que o herdeiro guardasse o documento legal.
the relative
o parente
the estate
o património
The grandfather had asked that no relative divide the estate.
O avô tinha pedido que nenhum parente dividisse o património.
I did not want the family to lose the fortune.
Eu não queria que a família perdesse a fortuna.
the notary
o notário
The notary to whom I spoke suggested that I accept the will.
O notário com quem falei sugeriu que eu aceitasse o testamento.
the inheritance
a herança
I preferred that my closest relatives receive the inheritance.
Eu preferia que os meus parentes mais próximos recebessem a herança.
The lawyer demanded that the daughter inherit the entire estate.
O advogado exigiu que a filha herdasse todo o património.
The judge decided that the heir should respect the last wish.
O juiz decidiu que o herdeiro respeitasse o último desejo.
My father wanted the notary to confirm the will.
O meu pai queria que o notário confirmasse o testamento.
He had just inherited the estate when the lawyer called.
Ele acabava de herdar o património quando o advogado ligou.
The notary wanted the inheritance to be legal.
O notário queria que a herança fosse legal.