Os conectores do discurso (portanto, afinal)

Joining with NOR — nem

nem is the negative and: after a negative clause, every further item takes nem, never e:

Não como carne nem peixe.I eat neither meat nor fish.
Nem eu!Me neither!

Doubled, it fronts both: Nem o pai nem a mãe sabem.

I eat neither meat nor fish.
Não como carne nem peixe.

Drawing Conclusions — portanto

portanto is therefore — the formal partner of por isso: Está a chover, portanto ficamos em casa.

The Sentence Seasoning

markermeaning
por exemplofor example
isto éthat is (to say)
ou melhoror rather
afinalafter all, as it turns out
mesmo assimeven so
na mesmaall the same
por outro ladoon the other hand
em vez deinstead of
em relação aregarding
finalmentefinally
enfimin short, anyway
especialmenteespecially
principalmentemainly
After all, the ticket was not expensive.
Afinal, o bilhete não era caro.

Causes

o motivo names the cause formally (o motivo do atraso); provocar is what a cause does: A chuva provocou o acidente.

Contributors