Breakdown of A nossa galáxia tem mais de cem bilhões de estrelas.
de
of, from / in (with times of day)
ter
to have
nosso
our
mais
more / anymore, no longer (with negation)
cem
one hundred
a estrela
the star
a galáxia
the galaxy
o bilhão
the billion
Questions & Answers about A nossa galáxia tem mais de cem bilhões de estrelas.
Why is bilhões plural and followed by de when English just says "a hundred billion stars"?
In Portuguese, milhão, bilhão, and trilhão are masculine nouns rather than simple number words. Because they are nouns, they take a plural form (um bilhão, cem bilhões) and require the preposition de to connect to the noun being counted: cem bilhões de estrelas. That de is only left out if a smaller number comes between bilhões and the noun, as in um bilhão e quinhentas mil estrelas.
Why do we use cem instead of cento before bilhões?
Since estrelas is feminine, what happens if we replace cem with a number that changes for gender, like 2 or 200?
Why is "more than" expressed as mais de here instead of mais do que?
Before a number in an affirmative sentence, Portuguese normally uses mais de (and menos de for "less/fewer than"): mais de cem bilhões, mais de vinte pessoas. You may occasionally hear mais do que before a number when a speaker is contrasting two specific figures, but mais de is the standard choice for stating an amount above a number.
Does um bilhão in Brazil mean the same amount as "one billion" in English?
Yes. Brazilian Portuguese uses the same scale as English, so um bilhão is 1,000,000,000 (one thousand million), and um trilhão is a thousand billion. This is worth noting because Spanish and European Portuguese use the long scale, where a billion equals a million million.
Learn A nossa galáxia tem mais de cem bilhões de estrelas and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free