Talking about astronomy and space exploration calls for huge numbers, rough estimates, and historical eras. In Brazilian Portuguese, large numbers like milhão and collective nouns like dezenas and milhares connect to what they count with the preposition de. Centuries and chapters use Roman numerals after the noun.
Large numbers: milhão, bilhão, and trilhão + de
Unlike mil (one thousand), which goes directly before a noun (mil estrelas), large numbers from a million upward are masculine nouns: o milhão (the million), o bilhão (the billion), and o trilhão (the trillion).
- Plural in -ões: One is um milhão / um bilhão / um trilhão. Two or more take -ões: dois milhões, cem bilhões, dois trilhões.
- Followed directly by a noun — use de: Because they are nouns, link them to the counted noun with de (no article): um milhão de quilômetros, cem bilhões de estrelas, dois trilhões de galáxias.
- Followed by smaller numbers — drop de and watch gender: When a smaller number comes between milhão / bilhão / trilhão and the noun, leave out de. Each number agrees with its own unit. Um milhão stays masculine, while hundreds like quinhentos / quinhentas match the gender of the noun being counted (um milhão e quinhentas mil pessoas).
Key space vocabulary: o foguete (the rocket), a missão (the mission), a galáxia (the galaxy), o universo (the universe), and o lançamento (the launch).
Approximate collectives: dezenas, centenas, and milhares de
To group things by tens, dozens, hundreds, or thousands, use a collective noun + de + plural noun:
- Singular sets (uma... de): uma dezena de means a set of ten (or about ten), and uma dúzia de means a dozen (twelve).
- Plural approximations (... de): Use the plural with no article to say tens of, hundreds of, or thousands of:
- a dezena → dezenas de (tens of / dozens of)
- a centena → centenas de (hundreds of)
- o milhar → milhares de (thousands of). The number 1,000 is mil, but the collective noun for thousand is masculine o milhar, plural milhares.
Useful words here: o satélite (the satellite), a Lua (the Moon), o telescópio (the telescope), and parecido com (similar to). Será que...? at the start of a question means Could it be that...? or I wonder if...
Centuries and chapters: reading Roman numerals
With o século (the century) and o capítulo (the chapter), Portuguese places Roman numerals after the noun: o século V, o século XXI, o capítulo X. How you read the numeral aloud depends on how high the number is:
- From I to X (1 to 10) — ordinal numbers: Read the numeral as an ordinal (first through tenth), such as primeiro (I), quinto (V), or décimo (X). So no século V is spoken no século quinto (in the 5th century). O capítulo X is formally o capítulo décimo, though for chapters the cardinal o capítulo dez is also very common in everyday speech.
- From XI (11) onward — cardinal numbers: Read the numeral as a regular cardinal number (eleven, twelve, ...). So no século XXI is spoken no século vinte e um (in the 21st century).
Summary
| Pattern | Structure | Meaning | Example |
|---|
| milhão / bilhão / trilhão de | Masculine noun (-ão / -ões) + de + plural noun | million / billion / trillion of | há dois trilhões de galáxias |
| milhão + smaller number | Drop de; hundreds agree with the final noun | Compound large number | um milhão e quinhentas mil pessoas |
| dezenas / centenas / milhares de | Collective noun + de + plural noun | tens / hundreds / thousands of | centenas de planetas |
| século / capítulo + I–X | Read aloud as an ordinal (quinto, décimo) | 1st–10th century / chapter | no século V (quinto) |
| século / capítulo + XI+ | Read aloud as a cardinal (vinte e um) | 11th+ century / chapter | no século XXI (vinte e um) |