não é que

Usages of não é que

Não é que eu odeie livros, é que eles ocupam a sala inteira.
It's not that I hate books, it's that they take up the whole living room.
Não é que o aparelho seja ruim, é que ele é totalmente desnecessário.
It's not that the appliance is bad, it's that it is totally unnecessary.
Não é que a Ana tenha muitas roupas, mas ela quer reduzir o excesso.
It's not that Ana has many clothes, but she wants to reduce the excess.
Não é que nossa casa esteja vazia, é que escolhemos um estilo minimalista.
It's not that our house is empty, it's that we chose a minimalist style.
Não é que a Júlia nunca faça compras, mas ela controla bem o consumo.
It's not that Júlia never goes shopping, but she controls consumption well.
Não é que esta caixa seja inútil, mas só ocupa espaço na garagem.
It's not that this box is useless, but it just takes up space in the garage.
Não é que a coreografia seja difícil, mas treine da forma que puder.
It's not that the choreography is difficult, but practice in the way that you can.
Não é que o problema não seja real, é que ele é pequeno.
It's not that the problem isn't real, it's that it is small.
Não é que o detetive duvide de você, é que o depoimento está confuso.
It's not that the detective doubts you, it's that the statement is confusing.
Não é que o salário não seja importante, é que hoje valorizo mais o aprendizado.
It's not that the salary isn't important; it's that today I value learning more.

Learn não é que and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free