O dono deste hotel famoso é riquíssimo.

Questions & Answers about O dono deste hotel famoso é riquíssimo.

Why is riquíssimo spelled with qu when rico has a c?
To add the superlative ending -íssimo (meaning extremely or very) to rico, you drop the final -o and add -íssimo. However, in Portuguese, the letter c before i makes an s sound (as in cidade). To keep the hard k sound of rico, the c changes to qu before i, giving riquíssimo (where the u is silent, so quí sounds like kee). The same spelling change happens in words like pouco → pouquíssimo and fraco → fraquíssimo.
Does riquíssimo change its ending to match the noun, and how does it compare to muito rico?
Yes, -íssimo words agree in gender and number with the noun they describe, just like regular adjectives. Here, riquíssimo is masculine singular to match o dono. For a female owner (a dona), you would say riquíssima, and for multiple owners (os donos), riquíssimos. It is stronger and more expressive than muito rico (very rich); in casual conversation, Brazilians also frequently say super-rico for a similar effect.
Where does deste come from, and would Brazilians also say desse here?
Deste is the contraction of the preposition de (of) + este (this). Combining them is standard when este modifies a noun, so de este hotel is not used. Because hotel is masculine singular, the form is deste (for a feminine noun like empresa, it would be desta). In everyday spoken Brazilian Portuguese, people very commonly use desse (de + esse) to mean "of this," while deste is more common in careful writing.
Why does famoso come after hotel instead of before it?
In Portuguese, descriptive adjectives like famoso normally follow the noun, so hotel famoso is the most natural way to say "famous hotel." Putting famoso before the noun (deste famoso hotel) is also possible, especially in journalism, advertising, or formal writing, when the speaker treats the hotel's fame as an already well-known fact rather than a characteristic being used to identify which hotel it is.

Learn O dono deste hotel famoso é riquíssimo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free