O Lucas é o mais novo dos irmãos.

Questions & Answers about O Lucas é o mais novo dos irmãos.

Why is o mais novo used for "the youngest"?
While novo usually means "new" for things, it means "young" when comparing people's ages, especially in a family. To form the superlative ("the youngest"), Portuguese puts the definite article before mais novo — literally "the most young." Because Lucas is male, it is o mais novo; for a sister, it would be a mais nova. Similarly, "the oldest" is o mais velho or a mais velha.
Why is there O in front of Lucas?
In Brazilian Portuguese, speakers commonly put o (for a male) or a (for a female) before a person's first name when talking about them. It gives a natural, familiar tone in conversation and does not translate into English. Leaving the article out (Lucas é o mais novo...) is also correct and is more common in formal writing or in some regions of Brazil.
Does irmãos mean "brothers" or "siblings"?
It can mean either. Irmão is "brother" and irmã is "sister," but in Portuguese the masculine plural irmãos covers both a group of only brothers and a mixed group of brothers and sisters ("siblings"). Only a Group of all sisters uses the feminine plural, irmãs.
How does dos work in dos irmãos?
Dos is the contraction of the preposition de (of) and the plural masculine article os (the): de + os = dos. After a superlative like o mais novo, Portuguese uses de to name the group being compared, where English uses "of the" or "in the" (for example, o mais novo da família for "the youngest in the family").

Learn O Lucas é o mais novo dos irmãos and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free