a avó

Usages of a avó

A minha avó é uma senhora muito gentil.
My grandmother is a very kind lady.
Você visita a sua avó amanhã?
Are you visiting your grandmother tomorrow?
Meu avô tem setenta e nove anos, e minha avó tem oitenta e três.
My grandfather is seventy-nine years old, and my grandmother is eighty-three.
Minha avó mora no vigésimo andar deste prédio.
My grandmother lives on the twentieth floor of this building.
Quando faz frio, minha avó faz uma sopa gostosa.
When it is cold, my grandmother makes a tasty soup.
Eu sempre dou um abraço na minha avó.
I always give my grandmother a hug.
Minha avó quase nunca pega táxi; ela geralmente vai de ônibus.
My grandmother hardly ever takes a taxi; she usually goes by bus.
Eu abracei minha avó quando cheguei ontem.
I hugged my grandmother when I arrived yesterday.
Eu quero enviar o pacote para a minha avó.
I want to send the package to my grandmother.
A avó tem tanta energia de manhã quanto o avô.
The grandmother has as much energy in the morning as the grandfather.
Minha avó comprou um pote de mel caseiro.
My grandmother bought a jar of homemade honey.
No inverno, minha avó dormia cedo e acordava às seis.
In the winter, my grandmother used to sleep early and wake up at six.
Eu tenho boas lembranças de quando a minha avó vinha aqui.
I have good memories of when my grandmother used to come here.
Minha avó procura um lugar coberto se não tem sombra na praia.
My grandmother looks for a covered place if there is no shade at the beach.
Minha avó disse que o neto e a neta dela estavam com fome.
My grandmother said that her grandson and granddaughter were hungry.
Esta receita deliciosa foi criada por minha avó.
This delicious recipe was created by my grandmother.
Minha avó é uma pessoa muito alegre.
My grandmother is a very cheerful person.
O cabelo da minha avó é branco.
My grandmother's hair is white.
A minha avó usa um vestido comprido.
My grandmother wears a long dress.
As galinhas da minha avó punham muitos ovos.
My grandmother's hens used to lay a lot of eggs.
Minha avó tinha galinhas no quintal.
My grandmother had chickens in the backyard.
Quando estou com saudade da minha avó, faço uma chamada de vídeo.
When I miss my grandmother, I make a video call.
Minha avó sempre me dá um beijo quando me vê.
My grandmother always gives me a kiss when she sees me.
Por mais teimosa que a filha dela seja, ela sempre obedece à avó.
No matter how stubborn her daughter is, she always obeys her grandmother.
Até mesmo a minha avó quis olhar pelo telescópio.
Even my grandmother wanted to look through the telescope.
Na aparência, a Clara é muito parecida com a avó.
In appearance, Clara is very similar to her grandmother.
Antes de fazer o arroz, a minha avó sempre refoga o alho.
Before making the rice, my grandmother always sautés the garlic.
A minha avó usa este creme no rosto antes de dormir.
My grandmother uses this cream on her face before sleeping.
Havia anos que minha avó guardava este álbum de fotos.
My grandmother had been keeping this photo album for years.
O que eu mais admiro na minha avó é o caráter dela.
What I admire most in my grandmother is her character.
O cheiro do café me lembra a casa da minha avó.
The smell of coffee reminds me of my grandmother's house.
Eu adoro conversar com a minha avó por chamada de vídeo.
I love talking with my grandmother on a video call.
A minha avó faz uma berinjela deliciosa com queijo.
My grandmother makes a delicious eggplant dish with cheese.
A minha avó costurou o botão da minha camisa.
My grandmother sewed the button on my shirt.
Eu sempre mando um cartão-postal para a minha avó quando viajo.
I always send my grandmother a postcard when I travel.
Você precisa se comportar na casa da sua avó.
You need to behave at your grandmother's house.
A minha avó sempre foi caseira e não gosta de festas.
My grandmother has always been a homebody and doesn't like parties.
A minha avó acredita que as pessoas boas vão para o céu.
My grandmother believes that good people go to heaven.
A avó dela ainda está viva e tem noventa anos.
Her grandmother is still alive and is ninety years old.
A morte da avó foi muito difícil para todos.
Grandma's death was very hard for everyone.
A minha avó cantava uma canção antiga para mim.
My grandmother used to sing an old song to me.
Minha avó tem três noras e dez netos.
My grandmother has three daughters-in-law and ten grandchildren.
A minha avó criou seis filhos sozinha.
My grandmother raised six children on her own.
A empregada da minha avó trabalhou na casa dela por trinta anos.
My grandmother's housekeeper worked in her house for thirty years.
Ele visitou a pequena vila de onde sua avó emigrou.
He visited the small village from which his grandmother emigrated.
Nós levamos um susto enorme quando a minha avó desmaiou.
We got a huge scare when my grandmother fainted.
As joias que Rafael herdou da avó valem muito dinheiro hoje.
The jewels that Rafael inherited from his grandmother are worth a lot of money today.
Bordar flores, minha avó até borda, mas prefere costurar.
My grandmother does embroider flowers, but she prefers to sew.
Se ao menos uma recompensa ajudasse a localizar a aliança da minha avó!
If only a reward would help locate my grandmother's wedding ring!
A minha avó se cansa rápido quando sobe a escada.
My grandmother gets tired quickly when she climbs the stairs.
No Natal, a família toda se reúne na casa da minha avó.
At Christmas, the whole family gets together at my grandmother's house.
A minha avó acredita que a alma não morre.
My grandmother believes that the soul does not die.
A minha avó é muito religiosa e vai à igreja todo domingo.
My grandmother is very religious and goes to church every Sunday.
Minha avó é muito econômica e nunca desperdiça nada.
My grandmother is very thrifty and never wastes anything.

Learn a avó and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free