Breakdown of Słowo „pies” to rzeczownik, a słowo „spać” to czasownik.
pies
dog
spać
to sleep
a
and / whereas (contrast)
to
is (linking copula)
Questions & Answers about Słowo „pies” to rzeczownik, a słowo „spać” to czasownik.
Why do we use to instead of jest for 'is' in this sentence?
In Polish, when you equate one noun with another (Noun A is Noun B), you can use the word to. When you use to, both nouns stay in their basic Nominative dictionary form. That is why we use rzeczownik and czasownik without changing their endings.
Could I write this sentence using jest instead of to?
Yes, but it changes the grammar. If you use jest, the following noun must take the Instrumental case. You would have to say: Słowo pies jest rzeczownikiem, a słowo spać jest czasownikiem. Using to is often easier in everyday speech because you do not have to change the noun endings!
Why is the word a used for 'and' instead of i?
The word a often translates to and or while. It is used to show a soft contrast or comparison between two different things. Since we are contrasting the concept of a noun with the concept of a verb, a is the perfect fit. Using i here would sound a bit too much like a simple list of unrelated items.
Are words like rzeczownik and czasownik related to other common Polish words?