Word
Tutaj często je się warzywa.
Meaning
One often eats vegetables here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Tutaj często je się warzywa.
Why do we use je się here instead of just jedzą (they eat) or ludzie jedzą (people eat)?
Je się is the impersonal się construction. It translates to 'one eats' or 'people eat' in a general, undefined sense. You form it with the 3rd-person singular verb (je) plus się. While ludzie jedzą is also grammatically correct, using je się is a much more natural and common way to express general habits, customs, or rules in Polish.
Since warzywa is plural, shouldn't the verb be plural too?
No, because warzywa (vegetables) is the object being eaten, not the subject doing the eating. The impersonal construction always locks the verb into the 3rd-person singular form (je), regardless of whether the direct object following it is singular or plural.
What case is warzywa in this sentence? Does się change it?
It is in the accusative case, which is the standard case for a direct object. For neuter nouns like warzywo, the plural accusative looks exactly the same as the nominative (warzywa). It is important to remember that impersonal się constructions keep the object in the accusative case, just like a regular active sentence would.
Could I put się in a different spot, like Tutaj się często je warzywa?