Word
Brawo! Jakie niesamowite widowisko!
Meaning
Bravo! What an amazing spectacle!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Brawo! Jakie niesamowite widowisko!
niesamowity
amazing / unbelievable
jaki
what a ...! (exclamatory)
widowisko
spectacle
brawo
bravo
Questions & Answers about Brawo! Jakie niesamowite widowisko!
Why do we use jakie here instead of jak?
This ties directly into your current lesson! We use the adjective form jakie (meaning "what a...") because it is attached to a noun phrase: niesamowite widowisko. You only use the adverb form jak (meaning "how...") when modifying a verb, an adverb, or an adjective standing on its own. If you just wanted to say "How amazing!" without the noun, you would use jak with an adverb: Jak niesamowicie!
Why do both jakie and niesamowite end in -e?
They are both matching the gender of the noun they describe. Widowisko (spectacle/show) is a neuter noun. Because of this, the base word jaki takes its neuter form jakie, and the base adjective niesamowity takes its neuter form niesamowite.
Why is there no verb in this sentence?
Just like in English, Polish exclamations often drop the verb to be more dramatic and concise. A full, grammatically complete sentence would be Jakie to jest niesamowite widowisko! (What an amazing spectacle this is!), but in the heat of the moment, the pronoun to and the verb jest are completely natural to drop.
What kind of "show" is a widowisko compared to other words for shows?