Breakdown of Każdy surowiec pochodzi od innego dostawcy.
inny
other
od
from
każdy
every, each; everyone
surowiec
raw material
Questions & Answers about Każdy surowiec pochodzi od innego dostawcy.
Why do we say pochodzi od here instead of pochodzi z, since both mean 'comes from'?
We use od (followed by the genitive case) because the source is a person, a company, or an entity, like a supplier. If you were saying where a product geographically comes from, like a city or a country, you would use z (for example, pochodzi z Polski - comes from Poland).
Dostawcy is a masculine noun, so why does it end in -y in the genitive case?
The base word is dostawca (supplier). Even though it refers to a masculine person, the nominative form ends in -a, so it borrows its singular case endings from the feminine declension pattern. Just like the feminine noun praca becomes pracy in the genitive, dostawca becomes dostawcy.
If dostawca takes a feminine ending, why does the adjective innego have a masculine ending?
Adjectives always match the noun's actual grammatical gender, no matter how the noun itself declines. Since a supplier is grammatically a masculine person, the adjective takes the standard masculine genitive ending -ego.
Could I use the plural and say wszystkie surowce pochodzą... to mean the same thing?
Yes, the meaning is practically identical! Just remember that każdy means 'every' or 'each' and must be followed by a singular noun, whereas wszystkie means 'all' and requires the plural.