Breakdown of Meksykanie odkryli stary grobowiec.
stary
old
odkryć
to discover
grobowiec
tomb
Meksykanin
Mexican
Questions & Answers about Meksykanie odkryli stary grobowiec.
Why is the word for "Mexicans" Meksykanie instead of adding a standard plural ending to Meksykanin?
The singular form is Meksykanin (a Mexican man). In Polish, masculine personal nouns ending in -anin (often nationalities or regional identities) drop the -in in the plural and add -e. This makes the plural Meksykanie.
Why does the past tense verb odkryli end in -li?
Because Meksykanie refers to a group of people that includes at least one man, it is a masculine personal noun. In the past tense, masculine personal subjects always take the -li ending, whereas a group of only women or non-persons would take the -ły ending (odkryły).
The phrase stary grobowiec is the direct object here, so why hasn't it changed endings for the accusative case?
It actually is in the accusative case! Grobowiec (tomb) is a masculine inanimate noun. For masculine inanimate nouns, the accusative case looks exactly the same as the nominative (dictionary) form. That is why stary grobowiec keeps its basic endings.
What is the base form of odkryli and what does its aspect tell us here?
The infinitive is odkryć. It is a perfective verb, meaning the action is viewed as a single, completed event. The Mexicans successfully finished the act of discovering the tomb, rather than just being in the process of exploring it.