Word
W studiu przesunęliśmy ten stary instrument.
Meaning
In the studio, we moved this old instrument.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of W studiu przesunęliśmy ten stary instrument.
ten
this (m)
stary
old
w
in / on (a day)
studio
the studio
Questions & Answers about W studiu przesunęliśmy ten stary instrument.
How does the prefix prze- change the meaning of the verb in przesunęliśmy?
The base verb is sunąć, which means to slide or move something. The prefix prze- adds the meaning of transferring or shifting something from one place to another. Together, przesunąć (perfective) means to move something over to a new position, which is exactly what you do when rearranging an instrument in a room.
Why is the ending -u used in w studiu? Shouldn't neuter nouns ending in -o take an -e in the Locative case?
Normally, yes. But studio is a foreign loanword in Polish. Just like the word radio, it takes the irregular ending -u in the Locative case, making it w studiu instead of the expected regular ending.
Does the form przesunęliśmy tell us anything about the gender of the people who moved the instrument?
Yes, it does. The -liśmy ending indicates the masculine personal 'we' form, meaning the group includes at least one male. If a group consisting entirely of women had moved the instrument, they would use the non-masculine personal form: przesunęłyśmy.
Since ten stary instrument is the direct object being moved, why isn't it taking accusative case endings?