Word
Prezydentowi bardzo zależy na stabilności i dialogu.
Meaning
The president cares a lot about stability and dialogue.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prezydentowi bardzo zależy na stabilności i dialogu.
i
and
bardzo
very
zależeć na
to care about
prezydent
the president
Questions & Answers about Prezydentowi bardzo zależy na stabilności i dialogu.
Why is the word for president in the dative case (prezydentowi)?
When using zależeć to mean 'to care about' or 'to matter', Polish uses an impersonal structure. The person who cares is the 'experiencer' and takes the dative case. It helps to think of it literally as 'To the president, it matters a lot...'
Why do we use na in this sentence, and what case does it trigger?
The verb zależeć always pairs with the preposition na to introduce the thing that is important. In this specific grammar pattern, na must be followed by the locative case, which is why we use the forms stabilności and dialogu.
How is the locative case formed for stabilność?
Stabilność (stability) is a feminine noun that ends in a consonant. For this group of feminine nouns, the locative case is formed simply by adding -i to the end, resulting in stabilności.
Why does the locative form of dialog end in -u (dialogu) instead of the more common -e?
Masculine nouns usually take -e in the locative case, but words ending in the velar consonants -g, -k, or -ch are exceptions. They take -u instead to avoid complicated sound changes, so dialog becomes dialogu.