Word
Rzeczywistość jest inna niż ten film.
Meaning
Reality is different from this movie.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Rzeczywistość jest inna niż ten film.
How do we know the gender of a word like rzeczywistość since it doesn't end in -a?
Most Polish nouns ending in a consonant are masculine, but words ending in the suffix -ść (like rzeczywistość, miłość, or radość) are almost always feminine. Because it is the subject of the sentence, it is in the nominative case here.
The English translation says "different from", but doesn't niż mean "than"?
Yes, niż usually means "than" and is used for comparisons. While in English we say things are "different from" each other, Polish treats "different" as a comparative idea, so you must say inny niż (literally "different than").
Why is ten film in the nominative case here instead of the accusative or genitive?
The word niż acts as a bridge comparing two things, and it requires both sides of the comparison to be in the same case. Since rzeczywistość is the subject and in the nominative case, ten film must also be in the nominative.
Why do we use inna instead of inny?
The adjective inna describes rzeczywistość. Because rzeczywistość is a feminine noun, the adjective must take the feminine nominative form inna. If we were describing a masculine noun, we would use inny.