Word
Kobieta wyciąga monetę spod łóżka i pierścionek zza kanapy w kącie.
Meaning
The woman is pulling a coin from under the bed and a ring from behind the sofa in the corner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kobieta wyciąga monetę spod łóżka i pierścionek zza kanapy w kącie.
i
and
kobieta
woman
w
in / on (a day)
łóżko
bed
Questions & Answers about Kobieta wyciąga monetę spod łóżka i pierścionek zza kanapy w kącie.
How does the compound preposition spod work in this sentence?
The preposition spod means from under. It is built by combining z (from) and pod (under). Because it indicates origin or movement away from a place, it requires the Genitive case, changing the neuter noun łóżko to łóżka.
Does the preposition zza also require the Genitive case?
Yes. Just like spod, zza (from behind) is a compound preposition of origin. All of these spatial compound prepositions take the Genitive case, which is why the feminine noun kanapa becomes kanapy.
Both a coin and a ring are being pulled out, so why does only moneta change its ending?
Both words are in the Accusative case because they are direct objects of the verb wyciąga. The feminine noun moneta takes the standard Accusative ending to become monetę. However, pierścionek is a masculine inanimate noun, and for this group, the Accusative form looks exactly the same as the dictionary form.
Why is the word for corner written as kącie instead of kąt?
The phrase w kącie (in the corner) describes a static location, so the preposition w requires the Locative case. Adding the Locative -ie ending to the masculine noun kąt causes the final consonant t to soften into ci, resulting in kącie.