Breakdown of Znani filozofowie bardzo często pisali grube książki.
książka
book
bardzo
very
często
often
pisać
to write
Questions & Answers about Znani filozofowie bardzo często pisali grube książki.
Why is the plural of filozof spelled filozofowie instead of taking a standard -i or -y ending?
The -owie suffix is a special ending for the masculine personal (virile) plural. It is used heavily for family members (like ojcowie), titles, and respected professions like filozofowie (philosophers) or profesorowie (professors).
Why does the adjective znani end in -ni?
It describes filozofowie, which is a masculine personal plural noun. The singular adjective is znany. To make it plural for a group of men or a mixed-gender group, the -ny ending softens to -ni. If the noun wasn't masculine personal, it would be znane.
Does the verb pisali also change because the subject is a group of male philosophers?
Yes! In the Polish past tense, plural verbs have a specific form for groups containing at least one man. That is why we use pisali (with an -li ending) instead of the non-masculine personal form pisały (which uses an -ły ending).
Why isn't the adjective for books also masculine personal, like grubi książki?
The masculine personal (virile) rules only apply to people! Since książki (books) are inanimate objects, they use the non-masculine personal plural adjective ending -e, making it grube książki.