Każdy czytelnik i redaktor zna tę starą księgarnię.
Every reader and editor knows this old bookstore.
Breakdown of Każdy czytelnik i redaktor zna tę starą księgarnię.
i
and
ten
this (m)
stary
old
znać
to know (someone or something)
Questions & Answers about Każdy czytelnik i redaktor zna tę starą księgarnię.
How would we rewrite this active sentence into the passive voice using przez to fit our current lesson?
To make it passive, the object becomes the subject: Ta stara księgarnia jest znana (This old bookstore is known). Then, you add the agent using przez followed by the Accusative case: przez każdego czytelnika i redaktora.
Why is the verb zna in the singular when the subject includes both a reader and an editor?
In Polish, the pronoun każdy (every/each) is grammatically singular. Even though it applies to both czytelnik (reader) and redaktor (editor), the presence of każdy keeps the verb in the third-person singular form, exactly like in English (every reader and editor knows, not know).
Why is the word for 'this' spelled tę while the adjective 'old' is spelled starą? Aren't they both in the same case?
They are both in the feminine Accusative case, but they follow slightly different rules. Regular feminine adjectives take the -ą ending in the Accusative, which is why we have starą. However, the pronoun ta (this) is a common exception and changes to tę. Meanwhile, feminine nouns ending in -a take -ę, giving us księgarnię.
Why do we use the verb znać (zna) here instead of wiedzieć?