Breakdown of Moje nowe zainteresowanie to podróżowanie.
nowy
new
mój
my
to
is (linking copula)
zainteresowanie
interest
Questions & Answers about Moje nowe zainteresowanie to podróżowanie.
How are the verbal nouns zainteresowanie and podróżowanie formed from their verbs?
They are formed from the verbs zainteresować (to interest) and podróżować (to travel). For verbs ending in -ować or -ać, you simply drop the final -ć and add the suffix -nie. This turns the action into a noun, similar to adding the -ing ending in English.
What gender are verbal nouns like zainteresowanie, and how does that affect the rest of the sentence?
All verbal nouns ending in -nie and -cie are grammatically neuter. Because of this, the words for 'my' and 'new' must also be in their neuter forms, which is why we see moje and nowe instead of the masculine mój and nowy.
Why does this sentence use to instead of jest for the word 'is'?
When saying 'Noun A is Noun B', Polish frequently uses the word to as a shortcut. The great thing about using to is that both nouns stay in the basic Nominative case. If you used jest instead, the second noun would have to change to the Instrumental case: Moje nowe zainteresowanie jest podróżowaniem.
If I wanted to say 'My new interests are...', how would zainteresowanie change?