Breakdown of Został znanym lekarzem mimo ekstremalnych warunków w szpitalu.
lekarz
doctor
w
in / on (a day)
szpital
hospital
znany
known
Questions & Answers about Został znanym lekarzem mimo ekstremalnych warunków w szpitalu.
Why is ekstremalnych warunków in the Genitive case here?
It is because of the preposition mimo (despite). In Polish, mimo and its longer form pomimo always require the following noun or adjective phrase to be in the Genitive case.
Could I use pomimo instead of mimo in this sentence?
Yes, absolutely! You can say pomimo ekstremalnych warunków and the meaning remains exactly the same. Mimo and pomimo are interchangeable, though mimo is a bit more common in everyday speech.
Why do we say znanym lekarzem instead of znany lekarz?
The verb zostać (to become) requires the Instrumental case when you are talking about someone taking on a new profession, role, or identity. Therefore, the nominative znany lekarz changes to the Instrumental znanym lekarzem.
What is the base form of warunków, and why does the spelling change?
The base form (Nominative singular) is warunek (condition). When declining it, the second e drops out because it is a fleeting vowel. So in the Genitive plural, it becomes warunków instead of keeping the e.
Why is the ending -u used in w szpitalu?