Word
Pomimo zmęczenia nie poddajemy się.
Meaning
Despite the fatigue, we do not give up.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pomimo zmęczenia nie poddajemy się.
nie
no / not
poddawać się
to give up
zmęczenie
tiredness
pomimo
despite
Questions & Answers about Pomimo zmęczenia nie poddajemy się.
Why does the word zmęczenie change to zmęczenia here?
It takes the Genitive case because it follows the preposition pomimo (despite). Neuter nouns ending in -e like zmęczenie (fatigue) change their ending to -a in the Genitive singular.
Can I use mimo instead of pomimo in this sentence?
Yes, you can use mimo here without changing the meaning. Both mimo and pomimo mean 'despite' and both require the following noun to be in the Genitive case. Pomimo is just a slightly more emphatic or formal version.
Why do we use the imperfective verb poddawać się instead of the perfective poddać się?
We use the imperfective poddajemy się to describe an ongoing attitude or a general truth ('we do not give up'). If you used the perfective poddamy się, it would shift the meaning to the future tense: 'we will not give up' on one specific occasion.
Is it normal to put się at the very end of the sentence here?
Yes. The main rule for the reflexive pronoun się is that it should avoid the very beginning of a sentence. Placing it at the end of a short, simple clause like nie poddajemy się is completely natural and correct in Polish.