Word
Chce osiągnąć sukces pomimo niebezpieczeństwa.
Meaning
She wants to achieve success despite the danger.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Chce osiągnąć sukces pomimo niebezpieczeństwa.
chcieć
to want
sukces
success
pomimo
despite
osiągnąć
to achieve
Questions & Answers about Chce osiągnąć sukces pomimo niebezpieczeństwa.
Why does the word niebezpieczeństwo end in -a here?
The preposition pomimo (despite) requires the noun following it to be in the Genitive case. Since niebezpieczeństwo (danger) is a neuter noun, its Genitive ending is -a.
Can I use mimo instead of pomimo in this sentence?
Yes! Mimo and pomimo mean exactly the same thing and are interchangeable. Both require the Genitive case, so mimo niebezpieczeństwa would also be perfectly correct here.
Why is the perfective verb osiągnąć used instead of the imperfective osiągać?
We use the perfective osiągnąć because achieving success is treated as a one-time, completed goal in this context, rather than an ongoing continuous process or a repeated habit.
What case is sukces in? It looks like the basic dictionary form.
It is in the Accusative case, as it is the direct object of the verb osiągnąć (to achieve). It looks exactly like the dictionary form (Nominative) because sukces is an inanimate masculine noun, and for those nouns, the Accusative and Nominative forms are identical.