Word
Ptaki zbudowały sobie gniazdo wśród gałęzi.
Meaning
The birds built themselves a nest among the branches.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ptaki zbudowały sobie gniazdo wśród gałęzi.
ptak
bird (m)
wśród
among
sobie
to oneself / oneself (after a preposition)
zbudować
to build
Questions & Answers about Ptaki zbudowały sobie gniazdo wśród gałęzi.
Why is the word for branches gałęzi instead of gałęzie?
The preposition wśród (among) always requires the Genitive case. The standard Nominative plural for branches is gałęzie, but the Genitive plural form required here is gałęzi.
Could I use pośród instead of wśród in this sentence?
Yes, you can. Both wśród and pośród mean "among" and both require the Genitive case. Wśród is slightly more common in everyday speech, while pośród can sound a bit more literary, but they are perfectly interchangeable here.
What is the purpose of the word sobie here?
Sobie is the Dative form of the reflexive pronoun siebie. It translates to "for themselves." In Polish, adding sobie is a common way to show that the subject is doing the action for their own comfort or benefit.
Why does the past tense verb zbudowały end in -ły rather than -li?
In the plural past tense, Polish verbs use the -li ending for groups that include at least one man, and -ły for everything else (women, children, animals, and objects). Because ptaki (birds) are animals, they take the -ły ending.