Word
Gotowanie razem to świetny pomysł.
Meaning
Cooking together is a great idea.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gotowanie razem to świetny pomysł.
razem
together
to
is (linking copula)
świetny
great
pomysł
idea
Questions & Answers about Gotowanie razem to świetny pomysł.
Why do we use to here instead of jest for 'is'?
When you say 'A is B' and both A and B are nouns (or noun phrases), Polish commonly uses to instead of the verb być (to be). If you wanted to use a form of być here, the second noun phrase would have to be in the Instrumental case: Gotowanie razem jest świetnym pomysłem. Using to keeps both sides in the Nominative case, which is often simpler and very natural in everyday speech.
Is gotowanie a noun or a verb here?
It acts as a noun! It is a verbal noun (similar to an English gerund ending in '-ing'), meaning 'the act of cooking.' In Polish, these are formed from verbs by adding endings like -nie or -cie. All of these verbal nouns are grammatically neuter.
This lesson is about adding -iwać or -ywać to make imperfective verbs. Why doesn't gotować have it?
The base verb gotować (to cook) is already imperfective. However, the rule from this lesson applies when you add a prefix to this root. For example, the perfective verb przygotować (to prepare) takes the -ywać suffix to become the imperfective przygotowywać (to be preparing). If you wanted to say 'preparing together,' the verbal noun would be przygotowywanie razem.
I know dobry means 'good'. How strong is świetny?